This English version is a translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
WHAT HATMI OFFERS AGENCIES
HATMI Talent Forge is a specialised team that supports footballers. It offers representation agencies a dashboard to view the profiles of the players who join HATMI through their invitation, check that they are complete and share them with clubs. HATMI does not act as an intermediary or represent players, and does not guarantee transfers, trials or sporting results.
These terms are the agreement between HATMI and the agency. They are accepted by the account owner from the dashboard, on the agency's behalf, and by doing so the owner declares that they are authorised to bind it.
AGENCY ACCOUNT
- The agency is responsible for the data it declares (name, licence, contact) and for who uses its account. The FIFA licence is shown as "declared": HATMI does not verify it.
- Agency users are personal: passwords are not shared. The agency only gives access to people who work with it and need it, is responsible for what they do with its account and lets HATMI know if it suspects someone has logged in without permission.
- The agency account is created by the HATMI team at the agency's request. HATMI may suspend it if the data is not genuine or if it is used against these terms.
- The personal data of the people who use the agency account is processed in accordance with the Privacy Policy.
PLAYERS AND THEIR DATA
- Each player joins HATMI with their own account, goes through HATMI's approval and agrees to share their profile with the agency. If they are under 18, their mother, father or guardian must also agree.
- The agency sees the player profile and how complete it is, the days the player trains, their gym loads and the colour of their latest HATMI Check from the past week. It never sees the Check answers, the area of any discomfort or injuries. The colour is indicative: it is not a diagnosis or a medical report, it creates no obligations for the agency or for HATMI, and the agency may not use it outside the platform or share it with third parties.
- The player profile belongs to the player. A player is with only one agency at a time and can leave whenever they like; from that moment the agency stops seeing them.
- The agency can edit the player profile. Every change is logged and the player can see it. What the agency enters is declared by the agency: it answers for it being true and for having the right to use it (for example, the photos or videos it uploads). The player can download their data or delete their profile whenever they like.
- Every time the profile is sent (link or PDF), it is recorded in the agency's history. Links stop showing the player when they expire, when the agency revokes them or when the player is no longer with the agency.
THE AGENCY’S ROLE REGARDING THE DATA
- HATMI is the controller of the platform's database. The agency receives each player's data because the player (and, if they are under 18, their mother, father or guardian) authorises it when linking up.
- From the moment it receives the data, the agency is responsible for how it uses it to represent the player: it decides how to use it within what these terms allow and is subject to the same legal obligations as HATMI (article 11 of Law 25,326 on the Protection of Personal Data). It does not process the data on HATMI's behalf or under its instructions.
- If a player or their guardian asks the agency to access, correct or delete data held on the platform, the agency refers them to HATMI at contacto@hatmi.ar without delay. The agency is responsible for any copies it holds outside the platform.
CONFIDENTIALITY AND PERMITTED USE
- The agency uses the data only to represent the player and to share their profile with clubs or agencies for that purpose.
- It may not sell, pass on or rent the data, or use it for anything else: not for advertising, offering other services or building its own databases for other purposes, and not by downloading it in bulk. To share the profile with a club, it uses the dashboard tools (link or PDF).
- The agency keeps the players' data secret. Only the people at the agency who need it for the representation see it, and the agency makes sure they keep it secret too. This obligation continues after the player leaves and after the agency's account is closed.
- The agency protects any copies it holds (for example, downloaded PDFs) with reasonable security measures. If it becomes aware of unauthorised access to, or a leak of, players' data, it informs HATMI within 48 hours at contacto@hatmi.ar.
PLAYERS UNDER 18
- A player under 18 is only linked to the agency once their mother, father or guardian accepts it. Their profile never shows the player's own contact details.
- The agency deals with the mother, father or guardian on everything relating to the minor's representation, and respects their dignity, privacy and own image, as required by Law 26,061 on the Comprehensive Protection of the Rights of Children and Adolescents: it does not disclose data or images that could identify them against their wishes or those of their mother, father or guardian.
- The agency complies with the rules governing the representation of minors, including the FIFA and AFA regulations that apply to it.
WHAT HATMI SEES
HATMI sees all the data on the platform, including that of agencies and their players, in order to operate it and provide support. HATMI undertakes not to use that information to approach an agency's players, and not to share the agency's information (its players, what it has sent or its plan) with other agencies.
PLANS AND PAYMENTS
- The agency's plan is agreed with HATMI when its account is created, based on the number of players. The Trial plan allows one player to be added at no cost and with no expiry date.
- To add more players, the agency moves to a plan with more places. Payment is arranged with HATMI and recorded manually.
- If a paid plan expires, the agency cannot access its dashboard until it is brought up to date. Its players carry on using HATMI as normal.
WHEN A PLAYER LEAVES
- When a player leaves, the agency stops seeing their profile, the days they train, their loads and the colour of their HATMI Check, and the links it had shared stop showing them.
- Leaving on HATMI does not by itself end a representation contract between the agency and the player: that contract is between them, and HATMI is not a party to it.
- If the representation ends, the agency stops using, and deletes within 30 days, any copies of the player's data it obtained through HATMI, except for those a law requires it to keep. The colour of the HATMI Check is never kept or used outside the platform.
CANCELLATION
- The agency can request cancellation whenever it likes by writing to contacto@hatmi.ar. Players keep their account and their profile.
- HATMI may close the account if the agency breaches these terms. If the breach is serious (for example, using players' data for other purposes, passing it on or disclosing the colour of the HATMI Check), it may suspend the account immediately; in other cases, it gives notice first and a reasonable period to put things right.
- Once the account is closed, the agency can no longer access the dashboard or see the players' data. The obligations of confidentiality and to delete copies remain in force.
LIABILITY
- HATMI does what is reasonable for the platform to work continuously and securely, but does not guarantee that there will be no interruptions due to maintenance, technical faults or causes beyond its control.
- HATMI is not liable for the data declared by players or by the agency, for the decisions of clubs or other institutions, or for the use the agency makes of the data outside the platform.
- The agency is liable for the use that it and its users make of the data, and takes responsibility for any claims from players, guardians, third parties or authorities that HATMI receives because of a breach by the agency, including reasonable defence costs.
- To the extent permitted by law, HATMI's liability to the agency is limited to what the agency paid it in the 12 months before the event. This limit does not apply in the case of wilful misconduct or gross negligence by HATMI.
CHANGES TO THESE TERMS
If HATMI changes these terms, the new version is published on this page and the account owner must accept it when logging in to the dashboard in order to keep using it. If the agency does not agree, it can request cancellation.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION
These terms are governed by the laws of the Argentine Republic. In the event of a disagreement, HATMI and the agency first try to resolve it in good faith in writing. If they cannot, they submit to the ordinary courts of the Autonomous City of Buenos Aires.
CONTACT
Enquiries about these terms: contacto@hatmi.ar
© 2026 HATMI Talent Forge. All rights reserved.

